Avec "L'arabe de vos guerres", Jawhar change de costume. Le musicien tournaisien endosse le survêt' d'Offo Vrae, un nouvel alias sous lequel il délaisse l'arabe tunisien pour le français. L'occasion d'explorer une mélancolie boisée, traversée d'indie-folk et de quelques arrangements électroniques. Le premier album de ce nouveau projet est annoncé pour le 4 février chez 62 Records.
Produit par Marc Melià, ce premier single interroge les clichés accolés aux identités, aux origines et aux cultures. Offo Vrae y refuse les projections imposées de l'extérieur, revendiquant une personnalité mouvante, difficile à enfermer dans une seule langue ou une seule appartenance.
Musicalement, Jawhar arpente ici d'autres territoires. Avec Offo Vrae, il accoste la chanson française et évolue, un peu plus encore, du côté cinématographique de la force. Dans cet univers parallèle, l'artiste entrevoit des passages secrets, des façons inédites de relier les univers de Bertrand Belin et Nick Drake avec le monde arabe. À l'évidence, ce nouveau projet ouvre une porte inattendue dans son parcours.
Mis en images par Studio Pangolin et Grégory Wemmersch à partir des illustrations de Guillemette Gatineau, le clip déploie en stop-motion un paysage noir et blanc peuplé d'animaux et de visions orientales. Une première carte de visite pour Offo Vrae, personnage sans passeport, mais visiblement fin prêt à voyager sur les scènes d'ici et d'ailleurs.