Henri Simon – Patrick Leterme

Le franc succès du spectacle composé par Patrick Leterme, La Revanche de l’Arbre, trouve aujourd’hui sa consécration dans un livre-CD. Inspiré du diptyque en wallon liégeois d’Henri Simon, Li mwert di l’abe (1909) et Li r’vindie di l’abe (1926), le pianiste et compositeur a créé une partition chorale et symphonique aux entrées multiples. Le spectacle est total. « C’est l’histoire, résume Leterme, d’un chêne séculaire que le propriétaire a décidé de faire abattre pour obtenir de l’argent. Cet arbre est une métaphore de la nature que l’on sacrifie sur l’autel de la rentabilité. Ce poème, qui date d’un siècle, ne parle évidemment pas d’écosystème ou de biodiversité. Mais il traduit un attachement au paysage, au terroir, à l’espace naturel avec lesquels on grandit. » Une œuvre qui se veut le miroir de notre époque et que le compositeur a conçue comme transversale et intergénérationnelle, avec tous les âges sur une scène. Sur le plan musical, même volonté de diversité, avec un orchestre symphonique, les jeunes de la Maîtrise de la Monnaie, le Chœur de chambre de Namur et même des tambours des Gilles de Binche. « Ce qui est aussi une façon, précise Leterme, de mêler les différentes couches sociales, bien réelles dans les différentes pratiques musicales. C’est d’ailleurs le texte qui veut cela. Il donne des lettres de noblesse littéraires à travers une langue populaire et une histoire de terroir et non pas, un concept philosophique abstrait. » L’occasion de redécouvrir toute la poésie, la finesse et l’humanité d’une langue autant que d’un texte oubliés. –SR